翻訳と辞書
Words near each other
・ syllable
・ syllabus
・ sylleptic shoot
・ syllogism
・ Sylph
・ sylph
・ Sylph emew
・ Sylpheed
・ Sylpheed-claws
・ sylvan
・ Sylvie Vartan
・ sylvinite
・ SYM
・ SYM-1
・ Symantec
・ Symantec Endpoint Protection
・ Symbian
・ Symbian Foundation
・ Symbian OS
・ Symbian platform


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Sylvie Vartan ( リダイレクト:シルヴィ・ヴァルタン ) : ウィキペディア日本語版
シルヴィ・ヴァルタン

シルヴィ・ヴァルタン Sylvie Vartan, 1944年8月15日 - )はフランスの歌手で、ライヴ・ステージが定評のエンターテイナー。音楽レパートリーはロックからジャズやバラードまで幅広い。ブルガリア生まれで8歳からフランス・パリ育ち。1961年リセ在学中の17才でパリ・オランピア劇場に初出演。アメリカ音楽が台頭し始める中、ロック歌手としてデビューする一方で1964年「La plus belle pour aller danser」(邦題「アイドルを探せ」)が世界中で大ヒットした。以来70年・80年代のパリ公演ロングランと国内外での長期公演ツアー黄金期を経てコンスタントな新譜制作と公演ツアーを軸に活動している。2011年11月にステージ・キャリア50周年を迎えた。1984年からアメリカ在住でロサンゼルスとパリ半々の生活を送る。
== 略歴 ==

フランス音楽界に17歳でデビューし当初はアメリカン・ロックのフランス語カバーを歌いハスキー・ヴォイスと容姿やファッションで一躍若者のアイドルとなる。1963年19歳で初渡米。アメリカ・ナッシュヴィルのRCA本拠地で国内外で大ヒットとなる「La plus belle pour aller danser(踊りに行く一番の美人)」(邦題「アイドルを探せ」)収録のアルバム第3作「Sylvie à Nashville」をエルヴィス・プレスリーのオーケストラやコーラスと共に直接同時録音。又1965年まで憧れていたニューヨークを頻繁に訪れ有名TV番組に出演する。1965年5月初来日。前月4月に20歳で21歳のロック歌手ジョニー・アリディと結婚 - アイドル同士の結婚はファンのイメージを壊すとのマネージャーの忠告に 〔2005年来日公演プログラム(在仏ジャーナリスト木立玲子)〕 《アイドルという職業はない》 と反論。音楽レパートリーはロックからジャズやバラードまで広くダイナミックな公演活動をするエンターテイナー。1970年からニューヨークやロサンゼルスでダンスに励み2004年迄はアクロバットなタンゴから空中ダンスやタップダンス含め様々なダンス・シーンを織り交ぜた豪華絢爛スペクタクルを興行。現在までコンスタントに新譜を発表し新譜をテーマにコンサート活動を繰り広げている。1960年代デビューのスター歌手の中で稀有な存在である。2013年は50年ぶりにキャリアの原点であるナッシュヴィルに戻りCountry Rockをテーマに新譜「SYLVIE IN NASHVILLE」を録音。
*1944年8月15日 ブルガリアで誕生(父Georges Robert Vartan、母Ilona)
*1952年12月 8歳でフランス・パリへ家族で移住
*1961年 17歳を迎える年の春、RCA音楽プロデューサーの兄エディに懇願され代役で初レコーディング。11月RCAと契約
*1963年3月 初渡米、アルバム「Sylvie à Nashville」をナッシュヴィルRCA本拠地にてレコーディング
*1964年 「La plus belle pour aller danser(邦題:アイドルを探せ)」大ヒット、オランピア劇場でビートルズと共演
*1965年 20歳でロック歌手ジョニー・アリディと結婚 (1980年11月離婚)、5月世界コンサート・ツアーの一環で初来日し全国ツアー
*1968年4月 自動車事故に遭う、「Irrésistiblement(あなたのとりこ)」「La Maritza(想い出のマリザッア)」大ヒット
*1969年 イタリアTVシリーズ・ショウ番組主演「Doppia Coppia」
*1970年2月 2度目の自動車事故に遭う、9月にオランピア劇場公演、「悲しみの兵士 / Les hommes qui n'ont plus rien à perdre」日本で大ヒット
*1975年 パレ・デ・コングレ初公演、イタリアTVシリーズ・ショウ番組主演「Punto e Basta」
*1979年 アルバム「I don't want the night to end(アメリカン・ナイト)」全曲英語盤発売
*1981年 パレ・デ・スポール初公演
*1982年 ラス・ヴェガス公演
*1983年 パレ・デ・コングレ11週間ノンストップ・ロングラン公演
*1984年6月 アメリカ人プロデューサー、トニー・スコッティと再婚
*1985年 アルバム「Made in USA」(日本盤:ダブル・エクスポジャー)全曲英語盤発売
*1990年10月 ブルガリア・ソフィア初公演、12月に人道支援団体「Sylvie Vartan pour la Bulgarie」をブルガリア赤十字社の下に設立
*1994年11月 映画主演 「L'Ange Noir(黒衣の天使)」(邦題「甘い媚薬」)公開
*1998年 フランスTV「Irrésistiblement Sylvie」高視聴率獲得、CD発売される
*2004年 パレ・デ・コングレ公演、自叙伝『Entre l'ombre et la lumière(影と光の間で)』が30万部のベストセラー、パリ・ガリエラ美術館が衣裳展「Sylvie Vartan, revue de mode」を4ヶ月間開催
*2011年11月 サル・プレイエルにてステージ・キャリア50周年記念特別公演、フランス芸術文化最高勲章を授与される
*2013年10月 アルバム「Sylvie in Nashville」発売(2013年5月ナッシュヴィル録音)
*2015年9月 演劇初主演「Ne me regardez pas comme ca」
*2017年9月 オランピア劇場公演予定

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「シルヴィ・ヴァルタン」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Sylvie Vartan 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.